第968章 家有一老，如有一宝（1 / 2）

整个地下基地里，巨大的平板扫描仪，正在小心翼翼地将一张张巨大的工程图纸数字化。

翻译人员和工程师结对工作，一人翻译，一人从技术角度核实校正。

录入员将校对好的数据，输入到新搭建的计算机数据库中。

这套数据库系统，还是张启明亲自参与研发，参照未来pd产品数据管理系统概念，专门开发。

为了提高安全性，系统完全独立于方舟系统生态之外。

“张生，工作量非常大，资料太多了，而且很多知识已经断层，查证起来极其困难。

想要全部翻译完，形成体系，恐怕还得几年。”钟华建有些皱眉道。

“没事，不急，这是启明科技大学蜕变的机会，不要说几年，就是10年也值得。”张启明郑重道。

随即开口问道：“钟校长，我需要的火箭卫星相关技术进度怎么样？”

钟华建低声汇报：

“但我们进展还算顺利。

目前已经完成了火箭发动机部分约30%，卫星结构部分约40%的基础图纸、文档数字化和初步翻译。

建立了超过五万个零部件的基础信息库。”

张启明点了点头，随手打开一台幻方电脑，调阅着数据库里的信息。

可以看到，一条简单的“液氧阀门”信息，就包含了其俄文原名、中文译名、依据的毛熊国标号、等效的国际标准号、材料规格、关键尺寸公差、以及扫描的原始图纸链接。

张启明看到这边住细致的成果，满意的点了点头。

“做的不错，这不仅仅是翻译，这是在为我们自己的科学工业体系打基础。

等我们吸收消化完毛熊几十年的科技结晶，加上我们强大的企业合作能力。

我相信我们启明科技大学，一定能成为全球最顶尖的大学。”

钟华建对张启明这话深信不疑。

他一辈子专注于教育，太清楚这些被毛熊当作废纸卖的资料有多珍贵。

这些都是知识，都是一位位顶尖科学家智慧的结晶。

不要以为只有古代才有知识垄断。

现代同样有。

不然，为什么会有知识产权，有技术专利。

这些都是知识垄断。

张启明操控鼠标，查找他需要的火箭相关技术资料。

很快，屏幕上一条关于“星载计算机抗辐射加固”的记录，引起他注意。

“这份记录是怎么回事？

怎么只有工艺描述和测试结果，连详细原理说明都没有？”张启明指着屏幕，向钟华建询问。

钟华建看了一下资料后，解释道：“张生，凡是这样记录的，都是原始资料上只有简单的工艺描述和测试结果，没有详细原理说明。

像这样的情况非常多。

这也是为什么现在翻译工作比较难的原因。”

张启明皱了皱眉：

“有工艺描述，有测试结果，这说明这项技术是存在，按理来说应该有相关资料才对。

现在没有，要么是缺失，要么就是购买的资料中，毛熊故意将核心的原始资料进行了另外储存。”

钟华建点了点头，说道：“张生，您的猜测是对的。

我问过一些相关领域的毛熊专家。