纪事二十四则·六（1 / 2）

【原文】：

《东坡志林》云：退之诗云：「我生之辰，月宿直斗。」乃知退之磨蝎为身宫，而仆乃以磨蝎为命。平生多得谤誉，殆是同病也。按：丑宫为磨蝎。

【译文】：

《东坡志林》记载。韩愈的诗中说：“我出生的时候，月亮正停留在斗宿的位置。”

才知道韩愈的身宫是磨蝎座，而我却是以磨蝎座为命宫。

我一生多遭受诋毁和赞誉，大概是和他有着同样的命理使然吧。

按语说：丑宫对应的星座是磨蝎座。

【注释】：

1、《东坡志林》：北宋苏轼编撰的笔记体着作，收录其生平见闻、读书心得、议论杂感等，语言简洁生动，兼具文学性与思想性。

2、退之：韩愈的字，唐代杰出文学家、思想家，唐宋八大家之一，世称“韩昌黎”。

3、月宿直斗：“月宿”指月亮运行到的星宿位置，“直”通“值”，意为停留、位于，“斗”指斗宿，是古代二十八星宿之一，对应北方玄武七宿的第一宿。

4、磨蝎：即磨蝎座，古代星命学中的星座名称，与十二地支中的“丑”相配，被认为是影响人生运势的重要星座。

5、身宫：星命学术语，与“命宫”并列为推算运势的核心要素，命宫主先天命格，身宫主后天境遇、人生经历等，共同构成核心运势框架。

6、仆：古人自称的谦辞，此处为苏轼对自己的称呼。

7、命：此处特指“命宫”，星命学术语，根据出生时间（年月日时）确定，代表先天禀赋、核心运势走向，是星命推算的基础。

8、谤誉：指诋毁与赞誉，此处侧重表达人生中非议与赞誉并存的复杂境遇。