第561章 掌握外语的重要性(2 / 2)
那估计不太好吃,人偶之躯的肉质—等下,人偶之躯吃起来有口感吗
同为魔法师的努娜理解了江禾逸的意思。
“你想用知识来赚钱对吧”
“我恰好知道一名香风城而来的行商,收集了一批异大陆的书籍,正在寻觅合適的翻译者。”
有人脉,就有机会。
在努娜的带领下,他在赫盐城规划的交易商区边缘,看到了拥有著数十只魔物充当驮兽的行商。
纳里安4人在本地小有名气,算得上面子果实拥有者。
听闻努娜的描述,行商队长,一位精明干练的寸头森精出现在了江禾逸面前。
他用湛蓝的眸子来来回回审视。
“努娜说,你会阿尔贡纳语”
“还会德维兰,科尔哈鲁这两个大陆的语言。”
行商队长平静的脸上有了涟漪。
“这么说,你同时精通3门语言”
江禾逸反问:“你不信”
行商队长迟疑了,他转身前往驮兽旁,取出一口箱子。
边打开,他边说:“並非我不愿意相信,土豆阁下,你应当知道自己有多么年轻吧”
“一般的年轻人,能在这个年纪了解一门异大陆语言,已经相当出色。”
“许多穷经皓首的老学者,也未必能把三个大陆的语言吃透,做到翻译时词义通顺无错漏。”
“而你却自称“精通”。”
行商队长好整以暇地晃了晃手中泛黄的书籍,以及两卷解封的捲轴。
“去把波妮叫过来。”
不一会,一位头髮呈浅绿色,双眸灿金的女森精来到了现场。
似乎是常年跟书籍打交道的缘故,捧著捲轴的她,文雅端庄。
行商队长介绍:“波妮,100年前自德维兰地区逃难,几经辗转来到了安纳。”
“她精通德维兰本地各大种族方言、熟知俚语、黑话。”
“土豆阁下既然想赚这笔钱,也自称『精通”,是否介意我验证一下”
说著,行商队长望向了努娜,
“这並非我不信任努娜小姐,而是出於对文字的尊重,希望你能理解。”
“如果土豆阁下確实展现出了匹配的能力,我必將给出足够的酬劳。”
酬劳不酬劳暂且放一边。
自从听闻波妮来自德维兰,江禾逸的视线就完全定格在了这位女森精身上。
100年前,就是永夜教派做大做强,跟澄澈者魔法对轰的节点。
江禾逸好奇地用德维兰语询问:“澄澈者神殿和永夜教派,你支持哪个”
波妮的身子过电般颤了颤。
时隔多年,在异大陆的土地上,听到正宗的“乡音”,简直难以置信。
直到江禾逸重复了第二次,波妮才激动地,颤抖著回答。
“澄澈者,永远是澄澈者!”
行商队长已经做好了让波妮考验的准备,书籍和捲轴都拿出来了。
突然间,波妮眼泛泪光,一副老乡见老乡的模样,忍不住上前握住了考验对象的手。
两人就这么嘰里呱啦地说著在场眾人都听不懂的天书,越说越激动—
考验对象倒还好,波妮怎么越哭越大声了
等她情绪稍微平復,行商队长咽了口唾沫,压低声音问。
“波妮,他——”
“是非常非常正宗正確的德维兰语,无可挑剔的口音,他甚至能说出好几个德维兰本地种族的俚语。”
“可他这么年轻。”
“我也不敢相信,但千真万確。”
行商队长下意识按搓眉角。
他又喊来了一位,稍微精通一些科尔哈鲁语的老人。
才对话了一会,老人便惭愧地涨红了脸。
“他的发音,所用语法,都很熟练,比我更优秀。”
行商队长人已经麻了。
这世界上真有十七八岁就精通三个异大陆语言的人
不是,这怎么可能有。
打从出生第一天就泡在异大陆文书中,被异大陆的学者轮流教育
只有语言超模,可进入不了帝国的五大学府。
也就是说,眼前人,不仅语言学派一枝独秀,还能在其他魔法学派上有所建树
“请原谅我的冒犯,您的天赋实在太过嚇人,我此前从未见过同时精通3门语言的人。”
“或许法师塔內存在,但以土豆阁下的年龄—请別介意我的唐突,我愿意付双倍的酬劳,以示歉意。”
做生意一向圆滑的行商队长,此时话都有些不会说了。
见江未逸不回应,他立刻改口。
“三倍酬劳!”
江禾逸笑道:“你只说倍数,我还不清楚,基础酬劳是多少呢,0的3倍也只是0啊”
行商队长赶忙解释:“我们翻译是按照翻译內容,语系的不同,决定的。”
“最贵的就是你们翻译数量最少的语系对吧,哪一个”
“科尔哈鲁。”
“那我就选它了。”
“鑑於土豆阁下的能力远超我的想像,我愿意给予您,每日1枚狮王银幣的基础翻译费用。”
行商队长脑子已经彻底转过来了。
寻常家庭环境,根本没条件接触3个异大陆的书籍文献。
从小到大浸淫才可能养成眼前的奇才。
这得是什么样的家庭背景,满仓满谷的知识往对方脑子里塞,最终结出如此硕果
虽然说入职考验本就是合情合理的一环,但是魔法世家出来的天之骄子脾气好坏难以捉摸。
他拿出对付聘员的態度再合情合理,如果眼前的少爷觉得他口出恶言努娜也惊呆了,她看江禾逸的眼神里只剩下敬畏。
原来昨晚跟他们一起吃饭,一路同行的青涩学生哥,不仅是个语言天才,背后还有一整个魔法世家的支持。
难怪天不怕地不怕。
江禾逸很满意这个结果。
穿越前,每个人都根据自身的所需,往脑里猛灌知识。
语言並非他的强项,但是一想到落地后可能会遭遇的各种突发状况,他採取了“干他妈塞爆”的態度,死记硬背。
效果显著。
学一门外语,真的有用。
想到这,江禾逸不禁有些小得意。
“也不知道其他人,初期怎么挺,反正我的外语路线是很成功的。”