第509章 赛后採访,不是哥们,我是翻译啊(2 / 2)
要不是对面上单和辅助送的多,edg不可能如此轻鬆贏下。
“我们上单可是坰浩哥,不比kg弱的。”
sout说著向旁边的seb看去。
在kg没有出现之前,外媒评价的世界第一上单一直都是sb。
“放心,我会尽力的。”
seb点了点头,眼中满是战意。
虽然没有在公开场合表明自己是世界第一上单,但是sb心中的傲气还是有的。
要不然当年也不会拒绝skt,而是选择加入rox,为的就是能够带队击败faker,证明自己的实力。
“辅助更不用说了,一百个海里桑也比不上世衡哥。”
sut又看向一旁的ata。
以辅助身份拿到s赛的fvp,开发的野辅联动到现在都被一直沿用。
“我们下路確实不比对面弱的,是吧赫奎。”
ata笑著看向一旁的deft。
deft点了点头,对於edg这支战队他还是很有感情的,不过比赛上他还是不会留情的。
“好了,大家调整一下状態,一会儿该我们上场了。”
队长sre看向眾人,结束了这次短暂的討论。
……
另一边,陆轩已经走上了舞台,接受赛后採访。
负责採访的是个国外主持人。
主办方也贴心给陆轩安排了翻译。
“欢迎edg的上单选手kg接受我们的赛后採访。”
主持人看向镜头,声音落下,现场响起观眾的欢呼声。
faker坐在舞台接受著眾人的欢呼,不过faker到没有多么伤感,而是觉得有点意思,跟著一起喊了起来。
欢呼声结束,採访也正式开始。
“edg乾净利落的贏下了第一场比赛,展现出了强大的统治力,队友更换也没有影响到edg的实力,就像曾经的skt,你觉得是不是因为你已经成为了和faker一样的队伍领袖,只要有你在,edg就是不败的”
主持人嘰里咕嚕说了一大串。
旁边的翻译认真听著,等到主持人说完,他这边也迅速理清了思路。
但还没来得及开口,一旁的陆轩已经先回答上了:
“其实我没有上场的时候,edg的成绩也还不错,而且联盟毕竟不是一个人的游戏,队伍配合很重要,我们队內执行力和纪律性会强一些,我觉得这是贏下比赛的关键。”
陆轩此言一出,主持人有些意外,因为翻译还没开口,陆轩就已经用中文把问题回答了。
一旁的翻译更是懵了,不是哥们,我是翻译啊,我还没干活呢。
好在翻译反应够快,迅速把陆轩的话翻译成了英文。
现场响起观眾的欢呼,比赛直播间弹幕则是乱飞起来:
“不是k皇这英语什么时候学的这么流利”
“k皇他没骗我们啊,他是真会啊,之前歌友会那个看来是真唱的。”
“是我卡了吗怎么音画不同步啊”
……
陆轩回答完第一个问题也迅速反应过来,接下来的採访也没有进行抢答,等到主持人问完,翻译翻译结束之后,陆轩才进行了回答。
都是一些老生常谈的问题,陆轩回答起来也都从从容容,游刃有余。
一旁的翻译也鬆了口气,这下工作算是保住了。