第581章 待宰的羔羊(2 / 2)
她看向陈涣。
陈涣问道:“书还是电影”
布洛克毫不犹豫:“当然是电影!”
“等等,书的版权也在你们手里”
陈涣微笑:“我以为布洛克先生会直接找上我,就已经提前打探清楚了呢。”
他和林中月又不是混娱乐圈的艺人,也没长一张人人都应该认识的脸。
说这个布洛克没有主办方的那边的人指路,他是不信的。
布洛克爽朗大笑:“好吧,的確是打听过的,但相信我,我的朋友,我们出来谈生意的,多多少少都会提前打听一点,你应该理解我。”
陈涣直接切换了语种和他交谈:“感谢你的认可,布洛克先生。你非常有眼光。”
林中月戴上了系统出品的翻译耳机,她的英语也不错,但在毫无障碍的沟通上,还需要一点辅助,现在就没问题了。
布洛克对举办宴会的地方十分熟悉,很快就找了一个適合交谈的角落。
他给两人递了名片,言明自己是国际知名传媒集团的副总裁。
“我们可以先引进电影,电影反响好的话再做书籍的工作,相信我,那不会更难。”
陈涣不置可否。
布洛克主动介绍起他们公司最擅长的本土化方案,擅长好莱坞式对话的翻译,听起来十分高效同样也十分流水线。
陈涣摇摇头:“布洛克先生,如果只是这样,你让我有些失望。”
“如果你刚刚又认真听,就会明白这部影片全部由我个人投资,可以说在它还在拍摄的时候,我就完全没有考虑过盈利问题。”
“你应该明白这对一个商人来说,这是一件多么有风险的事,也可以理解我对它抱有的期待和重视。”
“可以说,我寧可它不赚钱,也不是让它沦为泯然眾人的赚钱的工具。”
他轻轻一笑:“布洛克先生或许还不知道,在我们国家,这部影片我是完全免费播放的,或许未来你的国家也能看到免费版。”
布洛克皱眉。
『free』
这简直是商人最深恶痛绝的单词。
他连声拒绝:“不不不,就算不包含翻译,我们运作它,让它在本土上映,也是需要成本的,免费是绝对不可能的。”
陈涣轻笑:“那就请布洛克先生给我和妻子一个更合理的方案吧,作为第一个来到的访客,我们十分愿意给予你第二次机会。”