第293章 偶遇（1 / 2）

褚老将手里面的翻译稿看完，眼中都是诧异之色的瞥了一眼王安平。

不得不说，这小子翻译的内容。

比他都要强！

通俗易懂！

只要是认识字的人，那也都能够轻易的看懂。

不像是他。

接受的是文言文方面的教育。

所以，翻译的内容。

有些时候难免会掺杂着一些文人的笔墨。

倒是一个好苗子。

可是这家庭情况……

王安平有些忐忑的看着放下信纸的褚老，“褚老，有没有什么地方需要修改的。”

“非常不错，你是老头子我认识这么多作为翻译人员当中，算是最有天赋的人之一。”

顿了顿。

“不过，小王啊！你媳妇的情况有些特殊啊！不过翻译一些西方的文学，是没有问题的。”

“但是国内也有不少人在翻译了！没有关系的话，你想要出版，很难。”

“我媳妇？褚老，我还没有媳妇呢。”

褚老惊讶了一下，“你没有媳妇？可是根据我这边对你的调查，上一次和你来的那个小姑娘，就是你媳妇。”

“褚老，她不是我的媳妇。”王安平将事情的简单经过说一遍。

褚老‘哦’了一声。

“昨儿她们全家就和她小叔，一起离开了。”

褚老微微点点头，“那行！这件事我知道了。”

说完，褚老放下翻译稿件。

从抽屉里面拿出十五块钱出来，递给王安平，“这是你的稿费。”

“褚老，这一次就算了。”

“该怎么算就怎么算，老头子我也不能白让你忙活一场。”

“那我就收下来了。”

褚老‘嗯’了一声，从桌子上面拿出几本英文的书籍出来，“这几本呢，交给你了！你的翻译功底，是没有问题。”

“我希望你这边能够认真对待，这些都是一些工业方面的英文书籍。”

“嗯！您放心好了。”

“至于价格的话，因为你是才做这件事情，价格可能不会太高，不过这几百翻译完毕，几百块钱还是有的。要是出版的话，算上版权费，那价格也是可观的。”

“到时候翻译完毕了，我给你一个地址，你直接邮寄过去就行了！用不着交给我了。”

“等到那边审核完毕的话，到时候会将钱打给你的。”

“如果可行的话，将来他们和你进行联系的。”

“至于往后的话，怎么合作，你这边和他们自行去谈。”

王安平点点头，“多谢褚老了。”

褚老摆了摆手，“没事的，这些都是小事。”

聊了一个多小时的时间。

王安平也感觉出来，褚老有些倦意，也就起身告辞。

谢绝了褚老，让他留下吃饭。

做人，总得要识相一些。

不过，不得不说这年月的人，真是喜欢助人为乐。

骑上了自行车，刚刚没有走多远，就听到有人在联系喊个不停。

听着声音，还是有些熟悉。

王安平转过身来，看着穿着一身工装的年轻人，顿时笑着道：“王安山，窝草！是你啊！你小子，一下子还没有认出来呢，现在搞的倒是人模狗样呢。”