第148章 暑期的定制合宿日记（1 / 2）

免许——传统意义上，指的是日本芸道或各类道统中，家元颁发给完成学业的弟子的一种资格证明。

大家或许听过、感觉起来颇为帅气的‘免许皆传（免许皆伝（めんきょかいでん）’——意为弟子已获得师傅的全部真传。

因此，“免许皆传”代表该门技艺中，弟子已被师傅认可掌握了整个流派或体系的所有技法，可以独立授徒。

而在日常交流中的通常语境下，‘免许’一般通指‘运転免许’，也就是驾驶证。

在日本，运転免许在一定程度上可充当身份证使用。

不过近年来，政府正推广“マイナンバーカード（个人编号卡）”已经逐步取代驾照的身份证功能。

当初政府为鼓励民众办理此卡，还推出过赠送最高价值两万日元消费点的活动。

可惜作为拖延症患者的林小姐，总想着‘下次再说’，直到活动结束都没去办......

我的两万日元呜呜呜哇——！

不过严格来说，将“‘免许’直接等同于‘驾驶证’的说法并不准确。

其本意源自日本法律中的许可概念，直译更接近‘许可证’之类。

比如‘医师免许’‘美容师免许’‘建筑士免许’等等。

而此刻，被森川小夜子送到这里、抱着自己小挎包的林小姐，站在这所“自动车教习所”门前，恍惚间仿佛回到小时候被家长送去少年宫参加各种培训班的日子。

不出意外的话，在暑假结束前，她将获得来到日本后的第一张免许——“普通车AT”运転免许。

其实她考虑过要不要考“普通二轮AT”，也就是摩托车驾照。

毕竟摩托车真的很帅——而且自从看了《本田小狼与我》之后，她就一直想收藏那辆造型复古又可爱的本田幼兽。

但一想到某音上关注的摩托博主时不时就少几个……

果然还是算了。

至于那些特殊车型——异世界转生道具、推土机之类看起来很劲的载具，林小姐倒是真心想考。

可惜受限于各种条件，比如需持普通驾照满两年、参加额外技能培训等。

被驾校接待人员带进隔间、翻阅着手册的林小姐，不由感觉有些可惜.....

“您好，大麦茶可以吗？”

身着驾校定制西装的接待员姐姐夹着一叠资料，双手恭敬地捧着茶杯蹲在林小姐身旁，以近乎奉茶的姿态将饮料递上。

“呃，好的.....”

林小姐双手接过茶杯，凑到嘴边小口啜饮起来。

接待员坐到她对面，摊开资料开始耐心介绍：

“森川小姐已事先交代过，课程选择完全尊重您的意愿。请问您倾向于合宿课程，还是通学课程呢？”

“哪种方式能更快拿到驾照？”

“合宿免许通常两周左右即可完成。普通通学课程根据您的空闲时间灵活安排，一般需要2～3个月；如果选择每日上课的快速通学方案，则大约1.5～2个月。”

虽然暑假才刚开始不久.....但两个月.....

肯定会和开学后的语言学校课程冲突。

“合宿吧。”

林小姐做出了决定。

“那您对课程有什么具体要求吗？我们可以为您提供定制化课程方案。”

“能具体说说有哪些选择吗？”

“好的。比如我们可以安排女性专属合宿班，教练和学员均为女性。”

“如果您希望在学习之余兼顾观光，我们也有海滨、湖畔、山区等不同自然风景主题的场所可供选择。”

“这个就不用了，都在东京都内就好。”

林小姐连连摆手——她可不想在考驾照期间又撞见什么妖魔鬼怪。

自然风景什么的，听起来就让人害怕。

“明白了。那么野营、户外主题也为您排除。请问您是否考虑美食祭典烟火大会主题？正值暑期，我们与多地委员会合作设置了地方文化体验环节，选择该主题可享有烟火大会及祭典的专属观赏席位，并品尝当季特色美食。”

“啊哈哈......你们的业务范围也太广了吧......”