第7章 两件事(1 / 2)
翻译发现,三人里最不好对付的人就是李元青。
他竟然对日本没啥滤镜。
不会因高楼而震撼,也不会因古典建筑而膜拜。
他真的是游客心态。
刘晓丽时刻维持着优雅,再累也要体体面面。
刘奕菲最好糊弄,只要牵着李元青,听他的见解,最后露出一点崇拜的表情。
风景是什么?
刘奕菲没记住,只记住元青哥哥真的很懂。
“茜茜,你知道吗?
有一部华国电影从2001年4月开始在日本上映,至今仍在日本影院播出。
快两年了,还是有日本观众要求加映。
它也是在日本,票房最高的华国电影。
你知道是哪部吗?”
不止刘奕菲,刘晓丽和翻译小姐姐也看了过来。
她们都不知道。
李元青疑惑看向翻译。
“你也不知道?”
小姐姐尴尬一笑。
“我平常不怎么看电影,这里电影院不多,而且票价也不便宜。”
小姐姐没撒谎,日本电影票价平均2000日元,以现在的汇率计算,接近140华币,确实有点小贵。
李元青没有卖关子。
“是霍建起导演拍摄、刘烨和陈好主演的《那山那人那狗》,现在累计票房应该超过六亿日元,差不多四千两百万华币。
而当初购买这部电影版权时,日本发行商就花了不到五十万华币。
赚翻了!”
刘奕菲惊奇道。
“元青哥哥,你是说这部电影的女主角是陈好姐姐吗?”
“对,就是《天龙八部》剧组里演阿紫的陈好。
她当年演电影时也才二十岁不到。
日本观众真的很喜欢她清纯的样子。”
李元青转头笑着看向刘奕菲。
“茜茜,过几年我也给你拍一部类似的乡村电影。
你穿一套朴素的村妇装,然后去田间地头劳作,干完地里的活,再回农村土房子里烧火做饭。
不需要你有太多动作和语言,就这么简简单单的劳动。
日本观众肯定会喜欢。”
刘奕菲还没想好要不要演。
刘晓丽倒是笑了起来。
“茜茜怕是演不了。
她怎么打扮都不像个农村人,细皮嫩肉的小姑娘下地干活,怕是要被观众笑话。”
刘奕菲本想反驳妈妈,自己什么都能演。
结果李元青捧起她的小脸蛋看了又看,最后轻轻叹口气。
“阿姨说的很对。
茜茜这张脸,既是她最大的助力也是最大的阻碍。”
刘奕菲嘟嘟嘴。
“元青哥哥,你也觉得我演不了?”
“哎,不是你演不演得了,而是观众信不信。
你穿上裙子就是公主,不用说话,大家都信。
只有富贵家庭才能养出你这么好的女孩子。
可你穿上粗布麻衣,再往脸上抹点灰,说自己是农村人。
任谁都不肯相信。
这不怪你,这是社会的刻板共识。
你能提高自己的演技,却不能改变大众的观念。”
即便如此,李元青还是答应刘奕菲,未来会给她拍农村题材的电影。
他指了指自己的脑袋。
“这里有很多故事,以后有的你演咯。”
东京的游玩自然有终点,索尼的团队都把专辑发行计划定好了,多耽误一天,后期想赶上进度就只能加班或者增加人手。