第208章 苏晴的“校园节法语欢迎词”(1 / 2)
4月18号的沪城,春雨洗过的天空格外澄澈,阳光透过“校园圈”办公室的落地窗,在地板上投下整齐的光斑。此时的办公室里,大家正围着刚定稿的校园节流程表忙碌——张强在核对最新的赞助奖品清单,王浩在调整展馆的区域划分图,李哲在测试校园节小程序的抽奖功能,每个人都各司其职,空气中弥漫着紧张又充满期待的气息。
就在这时,苏晴抱着一台笔记本电脑,笑着走到林舟身边:“林舟,有个想法想跟你商量一下。”她穿着一件淡蓝色的衬衫,长发束成清爽的马尾,脸上带着温柔又坚定的神情。
“怎么了苏晴?”林舟停下手里的工作,转头看向她,眼里满是笑意。自从苏晴成为“校园圈”的“终身荣誉顾问”后,不仅策划了多场受欢迎的法语活动,还在很多关键节点给出了宝贵建议,林舟对她的想法向来十分重视。
“全国校园节开幕式上,我想致一段法语欢迎词。”苏晴打开笔记本电脑,屏幕上是她刚草拟的致辞大纲,“这次全国各地的同学都会来,用法语问候既特别又能体现咱们的文化特色,也能呼应之前的法语系列活动,让大家感受到‘校园圈’的多元与温暖。”
“法语欢迎词?这个主意太棒了!”林舟眼前一亮,忍不住称赞道,“既新颖又有格调,还能让校园节更有记忆点,完全没问题!”他转头向其他伙伴分享了这个想法,大家也纷纷表示赞同。
“苏晴学姐的法语那么好,声音又温柔,肯定能惊艳全场!”张强放下手里的清单,笑着说道。
“确实,这能让来自不同地区的同学感受到不一样的文化氛围,很有意义。”王浩也点头附和。
得到大家的支持,苏晴更加坚定了信心:“那我就开始准备稿子了,争取给大家带来一个不一样的开幕式致辞。”
接下来的两天,苏晴全身心投入到法语欢迎词的打磨中。为了让致辞既符合法语的优雅韵律,又能让所有同学听懂,她花费了大量心思。稿子的开头,她用优美的法语向来自全国各地的用户、校园大使和合作商家表示热烈欢迎,还特意加入了不同地区的特色元素,比如“来自华南的同学们,愿你们带着海风的清爽而来”“来自西南的朋友们,感谢你们跨越山川江河的奔赴”,让每个地区的同学都能感受到被重视。
中间部分,她讲述了“校园圈”的成长故事,从沪城大学302宿舍的小想法,到如今覆盖全国40多所高校、拥有30万用户的全国性平台,从最初的二手交易板块,到后来的美食团购、旅游活动、考研专区和法语系列活动,每一个关键节点都被她用温柔又有力量的语言娓娓道来。“‘校园圈’的成长,离不开每一位同学的信任与支持,是你们的每一次点击、每一条反馈、每一次分享,让这个平台变得越来越温暖、越来越实用。”这段文字,既饱含着对用户的感恩,也展现了“校园圈”的初心。
为了照顾到不懂法语的同学,苏晴还特意在稿子中加入了几句简单的中文翻译,比如在“Bonjour à to!”(大家好!)后面标注了中文,在介绍“校园圈”成长历程的关键部分,也用中文简要概括,确保每个人都能理解致辞的核心内容。
“林舟,我稿子写得差不多了,你帮我看看有没有需要修改的地方?”两天后,苏晴拿着打印好的致辞手稿,找到林舟。
林舟接过手稿,认真地读了起来。手稿上的字迹工整清秀,法语句子优美流畅,中文翻译简洁明了,既体现了法语的浪漫优雅,又饱含着真挚的情感。“写得太好了!”林舟读完后,忍不住赞叹道,“既温柔又有力量,把咱们‘校园圈’的成长故事和对大家的欢迎之情都表达得淋漓尽致,苏老师的文笔和声音一样好听!”
苏晴被夸得脸颊微红,有些不好意思地说道:“你过奖了,我就是想把最真诚的祝福传递给大家。”
林舟仔细地帮她修改了几处细节,比如调整了部分句子的语序,让致辞的节奏更流畅,还建议她在提到不同地区时,可以加入一些当地的特色美食或景点名称,让致辞更有代入感。苏晴认真地记下这些建议,回去后立刻对稿子进行了完善。
看着苏晴认真修改稿子的背影,林舟心里满是期待。他对着桌上的法语欢迎词手稿,在心里悄悄签到:“系统,签到!校园节双语致辞筹备中,求个发音优化妙招,让苏晴的致辞惊艳全场!”
“叮!检测到宿主在“语言展示地”签到,恭喜获得奖励:“法语发音专业优化技巧”(已存入系统空间,含语调起伏、重音位置、情感表达,附示范音频)。”